星期一, 9月 28, 2009

0 日文學習第10課─在什麼地方做什麼事情

例句1:田中さんは新聞読みます。中文:田中先生在看報紙。
を是助詞,讀音是「o」,但羅馬字是「wo」。接在名詞後面使用表示動作的賓語。
新聞を読み是讀報紙看報紙的意思,說明報紙是讀和看的賓語。
新聞しんぶん
本ほん
雑誌ざっし
小説しょうせつ

例句2:田中さんは居間新聞読みます。中文:田中先生在房間內看報紙。
で是助詞,表示動作進行的場所,在什麼地方做什麼。和第8課中學的有點不同,第8課で表示的是工具和手段,使用什麼,利用什麼。
居間いま

例句3:田中さんの奧さんは皿洗います。中文:田中太太在洗盤子。
例句4:田中さんの奧さんは台所洗います。中文:田中太太在廚房里洗盤子。
台所だいどころ
洗いあらい
「奧さん」是夫人和太太的意思,在日語里對別人的太太用「奧さん」,對自已的太太用「妻」和「家内」。
奥おく
妻つま
家内かない

例句5:田中さんの娘さんは勉強します。中文:田中先生的女兒在學習。
例句6:娘さんは自分の部屋勉強します。女兒在自已的房間里學習。
「勉強」在這里是名詞,帶有動作的名詞+をします,是干和做的意思。
部屋へや
自分じぶん
娘むすめ

例句7:奥さんはデパート買いました。中文:太太在百貨公司買了傘。
ました是ます的過去式

例句8:娘さんは本屋買いました。中文:女兒在書店買了書。
ほにゃ本屋

例句9:喫茶店お茶飲みました。中文:在喫茶店喝茶。

例句10:レストラン食事しました。中文:在餐廳吃飯。
しました是します的過去式。
食事しょくじ

本文含有日文
第1課內容 第2課內容 第3課內容 第4課內容 第5課內容 第6課內容
第7課內容 第8課內容 第9課內容

0 留言:

Blogger news


 

索愛の手機主題 Copyright © 2011 - |- Template created by O Pregador - |- Powered by Blogger Templates